# K-Meleon Localization (version 76.0, Generated by Chanson Yu, E-Mail: chansonair@gmail.com)

OK=确定
Cancel=取消
Close=关闭

Bookmarks=书 签 栏
Favorites=收 藏 夹
Hotlist=Hotlist
URL Bar=网 址 栏

# ---------- Plugins -----------------------------------------------------------------------------------------------
This plugin has no user configurable options.=此插件无用户配置选项。
Failed to create bookmark toolbar=无法创建书签工具栏

Links=链接
All URLs=全部地址
Delete=删除
Deletion is not implemented=删除失败
Delete all items in your History folder?=确认删除历史目录中的所有项目？

Error! Failed to create menu toolbar=错误！无法创建菜单工具栏
Failed to create toolbar=无法创建工具栏
Could not open file=无法打开文件
Extra { found=Extra { 已找到

# ---------- menus.cfg ---------------------------------------------------------------------------------------------
&Add Page=添加页面（&A）
&Edit...=编辑（&E） ...
Se&ttings...=设置（&T） ...

&Bookmarks=书签（&B）
Add Page To &Bookmarks=添加页面至书签（&B）
Add Link To &Bookmarks=添加链接至书签（&B）

F&avorites=收藏（&A）
Add Page To F&avorites=添加页面至收藏（&A）
Add Link To F&avorites=添加链接至收藏（&A）

H&otlist=H&otlist
Add Page To H&otlist=添加页面至 H&otlist
Add Link To H&otlist=添加链接至 H&otlist

Fu&ll Screen=全屏显示（&L）
Histor&y=历史记录（&Y）
View &History=查看历史（&H）
&Clear History=清除历史（&C）

T&abs=标签（&A）
&Windows=窗口（&W）
C&lose Tab=关闭标签（&L）
Close All Ta&bs=关闭所有标签（&B）
Close Ot&her Tabs=关闭其它标签（&H）
N&ext Tab=下个标签（&E）
Previ&ous Tab=上个标签（&O）
Previously Sele&cted Tab=之前所选标签（&C）

&Clear Data=清除数据（&C）
Clear C&ache=清除缓存（&A）
Clear &Cookies=清除 &Cookies
Clear Pass&words=清除密码（&W）
Clear &History=清除历史记录（&H）
Clear &URL Bar History=清除地址历史（&U）
Clear Au&tomatically...=清除自动完成（&T）

&Sessions=会话（&S）
&Load Session=载入会话（&L）
&Save Session=保存会话（&S）
&Undo Last Closed=恢复上次会话（&U）

Tool&bars=工具栏（&B）
Loc&k Toolbars=锁定工具栏（&K）
&Status Bar=状态栏（&S）

&Print...=打印（&P） ...
Print Pre&view=打印预览（&V）
Page Set&up=页面设置（&U）

Pre&vious Window=上个窗口（&V）
Ne&xt Window=下个窗口（&X）
New &Tab=新建标签（&T）
&New Window=新建窗口（&N）
&Close Window=关闭窗口（&C）
Exit &K-Meleon=退出&K-Meleon

&File=文件（&F）
Work O&ffline=离线工作（&F）
&Open...=打开（&O） ...

&Edit=编辑（&E）
Cu&t=剪切（&T）
&Copy=复制（&C）
&Paste=粘贴（&P）
Select &All=全选（&A）
&Find In Page=页面查找（&F）
Find Ne&xt=查找下个（&X）
Find Pre&vious=查找上个（&V）
&Manage Profiles...=用户文件（&M）
Pr&eferences=偏好设置（&E）

&View=视图（&V）
Bac&k=后退（&K）
For&ward=前进（&W）
S&top=停止（&T）
&Reload=刷新（&R）
&Force Reload=强制刷新（&F）
Open &Home Page=打开主页（&H）
Zoom In &Text=放大文本（&T）
Zoom Out T&ext=缩小文本（&E）
Page &Properties=页面属性（&P）
Page Pro&perties=页面属性（&P）
Frame &Properties=框架属性（&P）
&Background Image=背景图片（&B）
So&urce Code=源 代 码（&U）
Cache &Information=缓存信息（&I）

&Tools=工具（&T）
&Web Search=网页搜索（&W）
&Privacy=隐私信息（&P）
P&ermissions=内容许可（&E）
Co&okies=Co&okies
&Popups=弹窗（&P）
Im&ages=图片（&A）
Vie&w Data=查看数据（&W）
View Co&okies=查看 Co&okies
View &Passwords=查看密码（&P）

History=历史记录
View History.=查看历史记录.
Tools=工具

&Help=帮助（&H）
Check for update=查找更新
About &Plugins=关于插件（&P）
About &K-Meleon=关于 &K-Meleon
&User's Guide=用户指南（&U）
&FAQ=常见问题（&F）
K-Meleon &Forums=K-Meleon 论坛（&F）
K-Meleon &Home=K-Meleon 官网（&H）

&Save Page As...=保存页面至（&S） ...
&Save Frame As...=保存框架至（&S） ...
&Save Image As...=保存图片至（&S） ...
&Save Link Target As...=保存链接目标至（&S）
Show &Only This Frame=仅显示此框架（&O）
&Frame=框架（&F）
Open In Ne&w Tab=在新标签打开（&W）
Open In Bac&kground Tab=背景标签打开（&K）
Open In &New Window=在新窗口打开（&N）
Open In Backgro&und Window=背景窗口打开（&U）
C&opy Image=复制图片（&O）
&Copy Image URL=复制图片地址（&C）
&Copy Link URL=复制链接地址（&C）
Copy Link &Text=复制链接文本（&T）
&View Image=查看图片（&V）
I&mage=图片（&M）

&Undo=恢复（&U）
&Redo=重做（&R）
&Delete=删除（&D）

# ---------- toolbars.cfg ------------------------------------------------------------------------------------------
&Main Bar=主工具栏（&M）
Go back one page=后退
Go forward one page=前进
Stop loading this page=停止加载页面
Reload this page=刷新页面
Reload this page. Right-click for more options.=刷新页面.右键查看更多选项.
Open Home Page=打开主页
Open Home Page. Right-click for more options.=打开主页.右键查看更多选项.
Add Bookmark. Right-click for more options.=添加至书签.右键查看更多选项.
Edit Bookmarks. Right-click to view Bookmarks menu.=编辑书签.右键查看书签菜单.
Add Hotlist. Right-click for more options.=添加至 Hotlist.右键查看更多选项.
Edit Hotlist. Right-click for more options.=编辑 Hotlist.右键查看更多选项.
Edit Hotlist. Right-click to view Hotlist menu.=编辑 Hotlist.右键查看 Hotlist 菜单.
Add Favorites. Right-click for more options.=添加至收藏夹.右键查看更多选项.
Edit Favorites. Right-click for more options.=编辑收藏.右键查看更多选项.
Explore Favorites. Right-click to view Favorites menu.=浏览收藏夹.右键查看收藏夹菜单.
Open Group or Folder. Right-click to view Groups menu.=打开群组或者目录.右键查看群组菜单.
View History. Right-click for more options.=查看历史记录.右键查看更多选项.
Print this page. Right-click for more options.=打印页面.右键查看更多选项.
View Preferences. Right-click to view Compact Menu.=查看偏好设置.右键查看精简菜单.

Mail/&News Buttons=邮件按钮（&N）
Read Mail. Right-click for more options.=读取邮件.右键查看更多选项.
Read News=读取新闻
Read RSS Feeds=读取 RSS

&Zoom Buttons=缩放按钮（&Z）
Zoom In Text=放大文本
Zoom Out Text=缩小文本
Zoom In. Right-click for more options.=放大.右键查看更多选项.
Zoom Out. Right-click for more options.=缩小.右键查看更多选项.

&Search Buttons=搜索按钮（&S）
Search the Web=网页搜索
Type a word or phrase in the URL Bar, then click this button or press Ctrl+G to search the Web. Right-click to choose different search engine.=在地址栏输入词句，点此按钮或 Ctrl+G 执行搜索。右键选择搜索引擎。
Search K-Meleon Forums=搜索 K-Meleon 论坛

&Go Buttons=转向按钮（&G）
Go to URL=转向地址
Go to URL. Right-click for more options.=转向地址.右键查看更多选项.
Go up one directory level. Right-click for more options.=转向上级目录.右键查看更多选项.

Tab/&Window Buttons=标签按钮（&W）
Previous Window. Right-click for more options.=上个窗口.右键查看更多选项.
Next Window. Right-click for more options.=下个窗口.右键查看更多选项.
New Window=新建窗口
Close Window. Right-click for more options.=关闭窗口.右键查看更多选项.
Previous Tab. Right-click for more options.=上个标签.右键查看更多选项.
Next Tab. Right-click for more options.=下个标签.右键查看更多选项.
New Tab. Right-click for more options.=新建标签.右键查看更多选项.
Close Tab. Right-click for more options.=关闭标签.右键查看更多选项.

&Privacy Bar=隐 私 栏（&P）
Block Image Animation=阻止动态图片
Block Page Colors=阻止页面颜色
Block Cookies=阻止 Cookies
Disable Proxy.=禁止使用网络代理.
Block Images. Press F9 to toggle.=阻止图片. 按 F9 键开启/关闭.
Block Java Applets=阻止 Java 程序
Block JavaScript on the current page.=当前页面阻止 JavaScript.
Block JavaScript. Press F7 to toggle.=阻止 JavaScript. 按 F7 键开启/关闭.
Block Popups. Press F8 to toggle.=阻止弹出窗口.按 F8 键开启/关闭.
Block HTTP Referer=阻止 HTTP Referer
Clear Cache=清除缓存
Clear Cookies=清除 Cookies
Clear History=清除历史记录
Clear Passwords=清除密码
Clear URL Bar History=清除地址历史
Clear All=全部清除
Kill Flash Objects=去除 Flash 对象
Kill Java Applets=去除 Java  程序
Check Browser Identity. Right-click to choose different User Agent.=检查浏览器标识.右键选择用户代理.

JavaScript &Console=JavaScript 监控
JavaScript Console=JavaScript 监控
Menu=程序菜单
Throbber=动态图示

# ---------- main.kmm ----------------------------------------------------------------------------------------------
enabled=启用
disabled=禁用

Reloa&ding=刷新（&D）
Reload &All Tabs=刷新全部标签（&A）
Reload all tabs in the current window=刷新当前窗口所有标签
&Detach Tab=分离标签（&D）
Detach this tab from the current window=从当前窗口分离此标签
Clear A&ll=清空隐私数据（&L）
Clear all privacy related data=清除所有隐私数据

Con&figure...=配置（&F） ...
&Options...=选项（&O） ...
Change preferences and settings=更改偏好设置
Mouse &Gestures...=鼠标手势（&G）
&JavaScript=&JavaScript
C&onfiguration=高级配置（&O）

%s File=%s 文件
Enter URL:=输入网址：
Open=打开
Prompt for an URL to open=提示欲打开的网址

Config&uration=配置（&U）
View cache information=查看缓存信息
View the browser configuration page=查看浏览器配置页面
View C&ache=查看缓存（&A）
View information about the Cache Service=查看缓存服务信息
View &Certificates=查看证书（&C）
View stored certificates=查看存储证书

Error &Console=错误控制台（&C）
Open the error console=打开错误控制台
Open the enhanced error console=打开错误控制台

Toggle image animation=是否允许动态图片
Toggle page colors=是否显示页面颜色
Toggle cookie acceptance=是否允许使用 Cookies
Toggle frame support=是否允许支持框架
Toggle image loading=是否允许加载图片
Toggle Java support=是否允许支持 Java
Toggle JavaScript execution=开关可执行 JavaScript
Toggle popup blocking=是否拦截弹出窗口
Toggle HTTP referer transmission=是否发送 HTTP referer
Image animation %s=动态图片 %s
Page color usage %s=页面颜色 %s
Cookie acceptance %s=网页 Cookies %s
Frame support %s=网页框架 %s
Image loading %s=网页图片 %s
Java support %s=Java 程序 %s
JavaScript execution %s=可执行 JavaScript %s
Popup blocking %s=弹窗拦截 %s
HTTP referer transmission %s=HTTP referer %s
Block Co&okies=阻止 Co&okies
Block &Java=阻止 &Java
Block Java&Script=阻止 Java&Script
Block &Popups=阻止弹窗（&P）
Block &Images=阻止图片（&I）
Block Image Ani&mation=阻止动态图片（&M）
Block Page Co&lors=阻止页面颜色（&L）
Block &Frames=阻止框架（&F）
Block HTTP &Referer=阻止 HTTP &Referer

Toggle Find As You Type=开关随打即找
Toggle Find As You Type Autostart=开关自动随打即找
Toggle Find As You Type in links only=开关链接随打即找
Find As You Type %s.=随打即找 %s.
Find As You Type Autostart %s.=自动随打即找 %s.
Search All Text.=搜索全部文本.
Search Links Only.=仅限搜索链接.
Page &Search=页面搜索（&S）
Find As You &Type=随打即找（&T）
Start &Automatically=自动开始（&A）
Search &Links Only=仅限搜索链接（&L）

Block F&lash=拦截 Flash （&L）
Block A&dvertisement=拦截广告（&D）
Toggle Flashblock=开关 Flashblock
Toggle Ad-Blocking StyleSheet=开关广告拦截样式
Flashblock %s=Flashblock %s
CSS Ad-Blocking %s=CSS 广告拦截 %s
Disable flash for this website=对此网站禁用 Flash
Enable flash for this website=对此网站启用 Flash

Kill Fl&ash Objects=去除 Fl&ash 对象
Kill Ja&va Applets=去除 Ja&va  程序
Erase all Java applets in the current page=清除当前页面所有 Jave 程序
Erase all Flash objects in the current page=清除当前页面所有 Flash 对象

Set the current page as the Home page=设置当前页面为主页
Let K-Meleon start with a blank page=K-Meleon 启动时显示空白网页
Let K-Meleon start with the Home page=K-Meleon 启动时显示主页
Let K-Meleon start with a saved session=K-Meleon 启动时恢复存储会话
Ho&me=主页（&M）
M&ake This Page Your Home Page=设置当前页面为主页（&A）
Start With Home &Page=启动时打开主页（&P）
Start With &Blank Page=启动时打开空白网页（&B）
Start With &Session...=启动时打开会话（&S） ...

&Reload Image=重新加载图片（&R）
Reload the current image=重新加载当前图片
Reload the current frame=重新加载当前框架
Scroll to the top of the current page=滚动至页面顶部
Scroll to the bottom of the current page=滚动至页面底部
Scroll to the left end of the current page=滚动至页面左端
Scroll to the right end of the current page=滚动至页面右端

Copy URL Bar contents to the Clipboard=复制地址栏内容至剪贴板
Open URL Bar contents in a new page=在新标签打开地址栏内容
Open Clipboard contents as URL=将剪贴板内容作为网址打开
Reset the URL Bar=重置地址栏
Open the selected text as URL or open URL Bar contents=将所选文本作为网址打开或打开地址栏内容
Go to the topmost directory level of the current domain=转向当前域名顶级目录
Go up one directory level in the current domain=转向当前域名上级目录
Open In &New Page=新标签打开（&N）
&Paste And Go=粘贴并打开（&P）
Paste&&Go=粘贴并打开（&G）
&Copy URL=复制此网址（&C）
&Reset URL Bar=重置地址栏（&R）
Go &Up One Directory Level=转向上级目录（&U）
Go To &Top Directory Level=转向顶级目录（&T）

Perform the Home button action=打开主页
Perform the RSS button action=RSS 订阅

Open the selected text as URL=将所选文本作为网址打开
View basic information on the K-Meleon project=查看 K-Meleon 项目基本信息
Go to the K-Meleon Wiki=访问 K-Meleon Wiki
Wel&come to K-Meleon !=欢迎使用（&C）K-Meleon
K-Meleon &Wiki=K-Meleon &Wiki
Open In &Background=在后台打开（&B）
&Open As URL=作为网址打开（&O）

Frame support is currently disabled. It must be enabled to use this feature.=框架已被禁用，必须开启方可用此功能。
JavaScript execution is currently disabled. It must be enabled to use this feature.=可执行 JavaScript 已被禁用，必须开启方可用此功能。
Enable frame support and continue?=确认启用框架并继续？
Enable JavaScript execution and continue?=确认启用可执行 JavaScript 并继续？
Frame Support Disabled=框架已被禁用
JavaScript Execution Disabled=可执行 JavaScript 已被禁用

# ---------- accel.kmm ---------------------------------------------------------------------------------------------
Apply the specified mouse accelerator configuration=应用指定鼠标快捷键配置
Mouse &Accelerators=鼠标快捷键（&A）
Default=默认配置

# ---------- cfg.kmm -----------------------------------------------------------------------------------------------
The file %s could not be found.=找不到文件 %s.
Open the profile directory=打开用户文件目录
Open the settings directory=打开设置目录
Open the default macros directory=打开默认宏目录
Open the user macros directory=打开用户宏目录
View a list of commands available for menus, macros and toolbars=查看菜单、宏(Macro)、工具栏可用命令列表
Edit a skin configuration file=编辑皮肤配置文件
Edit a configuration file=编辑配置文件
Edit a preferences file=编辑偏好设置文件
Edit a user style sheet=编辑用户样式文件
Browser Con&figuration=程序配置（&F）
&Profile Settings=用户文件设置（&P）
&User Settings=用户设置（&U）
User-Defined &StyleSheet=用户自定样式（&S）
Ad-&Blocking StyleSheet=广告拦截样式（&B）
&Toolbars=工 具 栏（&T）
Me&nu Icons=菜单图标（&N）
A&ccelerators=快 捷 键（&C）
M&acros=宏（M&acro）
User-Defined Macr&os=用户自定义宏（&O）
M&enus=菜 单 （&E）
Co&mmands List=命令列表（&M）
Profile &Directory=用户文件目录（&D）
Settings D&irectory=设置目录（&I）

# ---------- compat.kmm --------------------------------------------------------------------------------------------
Your profile was created by a version prior to K-Meleon %1. The following data has been updated:=您的用户文件由 K-Meleon %1 之前版本创建，下列数据已被更新：
Please restart K-Meleon.=请重新启动 K-Meleon。
Welcome to K-Meleon %1 !=欢迎使用 K-Meleon %1 ！
Groups=群组
Groups converted to Sessions=群组转换会话
Former group:=从前群组:

# ---------- docinfo.kmm -------------------------------------------------------------------------------------------
View image properties=查看图片属性
Image Properties:=图片属性：
URL:\\t%s=地址：\\t%s
Size:\\t%W x %H Pixels=尺寸：\\t%W x %H 像素
Size:\\t%w x %h Pixels (scaled to %W x %H)=尺寸：\\t%w x %h 像素（已缩放至 %W x %H）
Alt. Text:\\t%s=替换文本：\\t%s
A description is available for this image. Do you want to view it now?=存在关于此图片的描述，您要立即查看吗？
View link properties=查看链接属性
Link Properties:=链接属性：
Ping:\\t%s=Ping：\\t%s
Properties of Linked Resource:=链接资源属性：
MIME Type:\\t%s=类型：\\t%s
Language:\\t%s=语言：\\t%s
Do you want to view the linked resource now?=您要立即查看链接关联资源吗？
View all links in the current page=查看当前页面所有链接
View all links in the current frame=查看当前框架所有链接
View all images linked by the current page=查看当前页面所有链接图片
View all images linked by the current frame=查看当前框架所有链接图片
View all images in the current page=查看当前页面所有图片
View all images in the current frame=查看当前框架所有图片
(unknown)=（未知）
A script error occured accessing this frame. Probably this frame belongs to another domain and access was denied for security reasons.=访问此框架时发生脚本错误，可能由于框架属于另一域名，访问请求出于安全考虑被拒绝。
No links found.=没有找到链接.
Links: %s=链接：%s
No linked images found.=没有找到链接图片.
Linked Images: %s=链接图片：%s
No images found.=没有找到图片.
Images: %s=图片：%s

Image &Properties=图片属性（&P）
Link &Properties=链接属性（&P）
Li&nks=链接（&N）
Link&ed Images=链接图片（&E）

# ---------- domcomplete.kmm ---------------------------------------------------------------------------------------
Apply the specified domain completion=成功添加指定部分域名

# ---------- encoding.kmm ------------------------------------------------------------------------------------------
En&coding=编码（&C）
Apply the specified character set autodetection method=自动检测字符编码格式
&Auto Detect=自动检测（&A）
(O&ff)=关闭（&F）
Uni&versal=通用（&V）
Ch&inese=中文（&I）
J&apanese=日语（&A）
K&orean=韩语（&O）
&East Asian=东亚（&E）
Ru&ssian=俄语（&S）
U&krainian=乌克兰语（&K）

&More Encodings=更多编码（&M）
&West European=西欧（&W）
E&ast European=东欧（&A）
&SE And SW Asian=东南亚和西南亚（&S）
&Middle Eastern=中东（&M）
&Unicode=&Unicode

Force the specified character set encoding=强制使用指定字符编码格式
&Western (ISO-8859-1)=西欧语系（&W）(ISO-8859-1)
Western (ISO-8859-15)=西欧语系 (ISO-8859-15)
Western (IBM-850)=西欧语系 (IBM-850)
Western (MacRoman)=西欧语系 (MacRoman)
We&stern (Windows-1252)=西欧语系（&S）(Windows-1252)
Celtic (ISO-8859-14)=凯尔特语 (ISO-8859-14)
Greek (ISO-8859-7)=希腊语 (ISO-8859-7)
Greek (MacGreek)=希腊语 (MacGreek)
Greek (Windows-1253)=希腊语 (Windows-1253)
Icelandic (MacIcelandic)=冰岛语 (MacIcelandic)
Nordic (ISO-8859-10)=北欧语系 (ISO-8859-10)
South European (ISO-8859-3)=南欧语系 (ISO-8859-3)
Baltic (ISO-8859-4)=波罗的海语 (ISO-8859-4)
Baltic (ISO-8859-13)=波罗的海语 (ISO-8859-13)
Baltic (Windows-1257)=波罗的海语 (Windows-1257)
Central European (IBM-852)=中欧语系 (IBM-852)
Central European (ISO-8859-2)=中欧语系 (ISO-8859-2)
Central European (MacCE)=中欧语系 (MacCE)
Central European (Windows-1250)=中欧语系 (Windows-1250)
Croatian (MacCroatian)=克罗埃西亚语 (MacCroatian)
Cyrillic (IBM-855)=斯拉夫语系 (IBM-855)
Cyrillic (ISO-8859-5)=斯拉夫语系 (ISO-8859-5)
Cyrillic (ISO-IR-111)=斯拉夫语系 (ISO-IR-111)
Cyrillic (KOI8-R)=斯拉夫语系(KOI8-R)
Cyrillic (MacCyrillic)=斯拉夫语系 (MacCyrillic)
Cyrillic (Windows-1251)=斯拉夫语系 (Windows-1251)
Cyrillic/Russian (CP-866)=斯拉夫语系/俄语 (CP-866)
Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)=斯拉夫语系/乌克兰语 (KOI8-U)
Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)=斯拉夫语系/乌克兰语 (MacUkrainian)
Romanian (ISO-8859-16)=罗马尼亚语 (ISO-8859-16)
Romanian (MacRomanian)=罗马尼亚语 (MacRomanian)
Chinese Simplified (GB2312)=简体中文 (GB2312)
Chinese Simplified (GBK)=简体中文 (GBK)
Chinese Simplified (GB18030)=简体中文 (GB18030)
Chinese Simplified (HZ)=简体中文 (HZ)
Chinese Simplified (ISO-2022-CN)=简体中文 (ISO-2022-CN)
Chinese Traditional (Big5)=繁体中文 (Big5)
Chinese Traditional (Big5-HKSCS)=繁体中文 香港 (Big5-HKSCS)
Chinese Traditional (EUC-TW)=繁体中文 台湾 (EUC-TW)
Japanese (EUC-JP)=日语 (EUC-JP)
Japanese (ISO-2022-JP)=日语 (ISO-2022-JP)
Japanese (Shift_JIS)=日语 (Shift_JIS)
Korean (EUC-KR)=韩语 (EUC-KR)
Korean (UHC)=韩语 (UHC)
Korean (JOHAB)=韩语 (JOHAB)
Korean (ISO-2022-KR)=韩语 (ISO-2022-KR)
Armenian (ARMSCII-8)=亚美尼亚语 (ARMSCII-8)
Georgian (GEOSTD8)=格鲁吉亚语 (GEOSTD8)
Thai (TIS-620)=泰语 (TIS-620)
Thai (ISO-8859-11)=泰语 (ISO-8859-11)
Thai (Windows-874)=泰语 (Windows-874)
Turkish (IBM-857)=土耳其语 (IBM-857)
Turkish (ISO-8859-9)=土耳其语 (ISO-8859-9)
Turkish (MacTurkish)=土耳其语 (MacTurkish)
Turkish (Windows-1254)=土耳其语 (Windows-1254)
Vietnamese (TCVN)=越南语 (TCVN)
Vietnamese (VISCII)=越南语 (VISCII)
Vietnamese (VPS)=越南语 (VPS)
Vietnamese (Windows-1258)=越南语 (Windows-1258)
Hindi (MacDevanagari)=印地语 (MacDevanagari)
Gujarati (MacGujarati)=古吉拉特语 (MacGujarati)
Gurmukhi (MacGurmukhi)=果鲁穆奇语 (MacGurmukhi)
Arabic (ISO-8859-6)=阿拉伯语 (ISO-8859-6)
Arabic (Windows-1256)=阿拉伯语 (Windows-1256)
Arabic (IBM-864)=阿拉伯语 (IBM-864)
Arabic (MacArabic)=阿拉伯语 (MacArabic)
Farsi (MacFarsi)=波斯语 (MacFarsi)
Hebrew (ISO-8859-8-I)=希伯莱语 (ISO-8859-8-I)
Hebrew (Windows-1255)=希伯莱语 (Windows-1255)
Hebrew Visual (ISO-8859-8)=希伯莱语 (ISO-8859-8)
Hebrew (IBM-862)=希伯莱语 (IBM-862)
Hebrew (MacHebrew)=希伯来语 (MacHebrew)
&Unicode (UTF-8)=&Unicode (UTF-8)
U&nicode (UTF-16)=U&nicode (UTF-16)
Unicode (UTF-16 Little Endian)=Unicode (UTF-16 LE)
Unicode (UTF-16 Big Endian)=Unicode (UTF-16 BE)
Unicode (UTF-32 Little Endian)=Unicode (UTF-32 LE)
Unicode (UTF-32 Big Endian)=Unicode (UTF-32 BE)
Unicode (UTF-7)=Unicode (UTF-7)

# ---------- hotlink.kmm -------------------------------------------------------------------------------------------
&Hotlinks...=热门链接（&H）
Open the specified hotlink=打开指定热门链接

# ---------- ie.kmm ------------------------------------------------------------------------------------------------
Open page in Internet Explorer=用 IE 浏览器打开页面
Open link in Internet Explorer=用 IE 浏览器打开链接
Open image in Internet Explorer=用 IE 浏览器打开图片
Open URL Bar contents in Internet Explorer=用 IE 浏览器打开地址栏内容
Program Files=程序文件
Open In &Internet Explorer=发送至 &IE 浏览器
&Internet Explorer=&IE 浏览器

# ---------- mail.kmm ----------------------------------------------------------------------------------------------
Mail Configuration=邮件配置
News Configuration=新闻配置
Enter your mail client's path or your web mailer's URL:=输入您的邮件程序路径或者网页邮箱地址:
Enter your news client's path or your news provider's URL:=输入您的新闻程序路径或者新闻服务地址:

Specify your client for reading mail=指定邮件程序
Specify your client for reading news=指定新闻程序
Open your client for reading mail=打开邮件程序收取邮件
Open your client for reading news=打开新闻程序读取新闻
Compose a new message=书写邮件
Send a link to the current page by mail=通过邮件发送当前页面链接
Send the current link by mail=通过邮件发送当前链接
Send a link to the current image by mail=通过邮件发送当前图片链接
Send a link to the current frame by mail=通过邮件发送当前框架链接
Send the selected text by mail=通过邮件发送所选文本

&Mail And News=邮件新闻（&M）
Read &Mail=收取邮件（&M）
Read &News=读取新闻（&N）
Read &RSS Feeds=读取 &RSS
Configure M&ail...=配置邮件（&A） ...
Configure N&ews...=配置新闻（&E） ...
New Me&ssage...=新 消 息（&S） ...
Sen&d Page As Link...=发送页面链接（&D）
Sen&d Frame As Link...=发送框架链接（&D）
Sen&d Image As Link...=发送图片链接（&D）
Sen&d Link URL...=发送链接地址（&D）
Sen&d By Mail...=通过邮件发送（&D）

NewsFo&x=NewsFo&x
Open NewsFox for reading news feeds=打开 NewsFox 读取新闻

# ---------- mtypes.kmm --------------------------------------------------------------------------------------------
MIME T&ypes=文件类型（&Y）
Change file type settings=更改文件类型设置

# ---------- proxy.kmm ---------------------------------------------------------------------------------------------
Connect directly to the Internet=直接连接至因特网
Connecting directly=直接连接
Connect to the Internet over any detected proxy=通过检测到的代理连接至因特网
Connecting over any detected proxy=通过检测到的代理连接
Connect to the Internet over the specified proxy=通过指定代理连接至因特网
Connecting over proxy '%s'=通过代理 '%s' 连接
Pro&xy=网络代理（&X）
&Direct Connection=直接连接（&D）

# ---------- reload.kmm --------------------------------------------------------------------------------------------
Continuously reload the current page=连续刷新当前页面
Continuous Reload=连续刷新
Enter number of seconds between reloads:=输入刷新间隔时间（秒）：
hours=小时
minutes=分钟
seconds=秒
Reloading: %s=刷新：%S
Reloading in %t %u (Click to abort)=在 %t %u 中刷新(点击取消)
&Continuous Reload...=连续刷新（&C） ...

# ---------- search.kmm --------------------------------------------------------------------------------------------
Consult the default search engine=使用默认搜索引擎
Search the Web for Clipboard contents=搜索剪贴板中内容
Lock or unlock the current search engine as the default engine=锁定当前搜索引擎
Last used engine=上次所用引擎
Default search engine: %s=默认搜索引擎：%s
Search the Web using multiple engines=多重引擎搜索网页
Search the K-Meleon forums=K-Meleon 论坛搜索
K-Meleon Forums Search=K-Meleon 论坛搜索
Search the Web using the specified engine=指定引擎搜索网页
Enter search query:=输入搜索关键字：
Search (%s)=搜索 (%s)
Multisearch=多重搜索

K-Meleon Forums &Search...=K-Meleon 论坛搜索（&S）
&Multisearch=多重搜索（&M）
Use As &Default Engine=设为默认搜索引擎（&D）
Paste And &Search=粘贴并搜索（&S）

# ---------- sendto.kmm --------------------------------------------------------------------------------------------
S&end Page To=发送页面至（&E） ...
S&end Link To=发送链接至（&E） ...
S&end Image To=发送图片至（&E） ...
S&end To=发送至（&E） ...

# ---------- translate.kmm -----------------------------------------------------------------------------------------
Translate from the specified language=从指定语言翻译
Translate to the specified language=翻译为指定语言
Show languages from the specified region in the translation menu or not=是否在翻译菜单显示指定区域的语言
Sorry, local and secure pages cannot be translated!=抱歉，区域和安全页面无法翻译！
&Translation=内容翻译（&T）
&Languages=语言（&L）
&To=到..（&T）
&Using=使用（&U）
&North European=北欧（&N）
S&outh European=南欧（&O）

Use Babel Fish Translation=使用雅虎翻译
&Babel Fish Translation=雅虎翻译（&B）
Use Google Translate=使用谷歌翻译
&Google Translate=谷歌翻译（&G）
From (Detect &Language)=从当前（&L）
From &English=从英语（&E）
From &Spanish=从西班牙语（&S）
From &Portuguese=从葡萄牙语（&P）
From &French=从法语（&F）
From &German=从德语（&G）
From &Dutch=从荷兰语（&D）
From Da&nish=从丹麦语&N）
From S&wedish=从瑞典语（&W）
From Fi&nnish=从芬兰语（&N）
From &Norwegian=从挪威语（&N）
From &Russian=从俄语（&R）
From P&olish=从波兰语（&O）
From C&zech=从捷克语（&Z）
From &Italian=从意大利语（&I）
From Cro&atian=从克罗地亚语（&A）
From Ro&manian=从罗马尼亚语（&M）
From &Bulgarian=从保加利亚语（&B）
From Gr&eek=从希腊语（&E）
From Chi&nese (Simplified)=从简体中文（&N）
From &Chinese (Traditional)=从繁体中文（&C）
From &Korean=从韩语（&K）
From &Japanese=从日语（&J）
From &Hindi=从印地语（&H）
From &Arabic=从阿拉伯语（&A）
&English=英语（&E）
&Spanish=西班牙语（&S）
&Portuguese=葡萄牙语（&P）
&French=法语（&F）
&German=德语（&G）
&Dutch=荷兰语（&D）
Da&nish=丹麦语（&N）
S&wedish=瑞典语（&W）
Fi&nnish=芬兰语（&N）
&Norwegian=挪威语（&N）
&Russian=俄语（&R）
P&olish=波兰语（&O）
C&zech=捷克语（&Z）
&Italian=意大利语（&I）
Cro&atian=克罗地亚语（&A）
Ro&manian=罗马尼亚语（&M）
&Bulgarian=保加利亚语（&B）
Gr&eek=希腊语（&E）
Chi&nese (Simplified)=简体中文（&N）
&Chinese (Traditional)=繁体中文（&C）
&Korean=韩语（&K）
&Japanese=日语（&J）
&Hindi=印 地 语（&H）
&Arabic=阿拉伯语（&A）

# ---------- useragent.kmm -----------------------------------------------------------------------------------------
Set the specified User Agent string=设置指定用户代理字串
Set a custom User Agent string=设置自定用户代理字串
Enter the User Agent string to identify K-Meleon as:=输入用户代理字串，标识浏览器为：
Custom User Agent=自定用户代理
View the current User Agent string=查看当前用户代理字串
Current User Agent String:=当前用户代理字串：
Toggle resetting the default User Agent string when exiting=开启/关闭退出时恢复默认用户代理字串

&User Agent=用户代理（&U）
&Custom...=自定义（&C）...
&Reset To Default On Exit=退出时恢复默认（&R）

# ---------- zoom.kmm ----------------------------------------------------------------------------------------------
Perform the Zoom In button action=放大
Perform the Zoom Out button action=缩小
Zoom into the current page=放大当前页面
Zoom out of the current page=缩小当前页面
Increase image size=放大图片
Decrease image size=缩小图片
Increase the size of the current image=放大当前图片
Decrease the size of the current image=缩小当前图片
Let zoom buttons effect text and images=允许缩放文本和图片
Zoom buttons effect text and images.=缩放文本和图片.
Let zoom buttons effect text only=仅限缩放文本
Zoom buttons effect text only.=缩放文本
Let zoom buttons effect images only=仅限缩放图片
Zoom buttons effect images only.=缩放图片

&Zoom=缩放（&Z）
Zoom In &Page=放大页面（&P）
Zoom In &Images=放大图片（&I）
Zoom Out P&age=缩小页面（&A）
Zoom Out I&mages=缩小图片（&M）
Zoom I&n=放大（&N）
Zoom Ou&t=缩小（&T）
Zoom &Buttons=缩放按钮（&B）
Zoom Full &Page=缩放整个页面（&P）
Zoom &Text Only=仅限缩放文本（&T）
Zoom &Images Only=仅限缩放图片（&I）
&Reset Zoom=重置缩放（&R）

# ---------- troubleshooting.kmm -----------------------------------------------------------------------------------
Troubleshooting=排除故障
Check Privilege=检查权限
Check Program Defaults=默认程序
Check KM profile write privilege=检查 KM 用户文件写入权限
KM profile privilege checked successfully=KM 用户文件权限检查完毕

# ---------- TuxHelper.kmm -----------------------------------------------------------------------------------------
Specify your client for mailto protocol=指定邮件协议处理程序
Mailto client path configuration=设置邮件处理程序路径
Enter your mailto client's path:=输入邮件处理程序路径：
Specify your client to open files=指定文件打开处理程序
Open client path configuration=设置文件处理程序路径
Enter your open client's path:=输入文件处理程序路径：
Tu&x Helper=Tux 助手（&X）
Configure &Mailto program=配置邮件处理程序（&M）
Configure &Open file program=配置文件处理程序（&O）

# ---------- useragentmode.kmm -------------------------------------------------------------------------------------
User Agent Mo&de=用户代理（&D）
&FireFox Compatible=火狐兼容模式（&F）
Firefox compatibility mode=火狐兼容模式
Toggle User Agent string Firefox compatible=切换用户代理至火狐兼容模式
User Agent is Firefox compatible mode=用户代理切换至火狐兼容模式
User Agent is K-Meleon default=用户代理切换至 KM 默认字串
&Reset To K-Meleon On Exit=退出时重置为默认字串（&R）
Reset to the default User Agent string when exiting=退出 KM 时重置为默认用户代理字串

# ---------- spellcheck.dll ----------------------------------------------------------------------------------------
Spell Checker=拼写检查
Add this word=添加词语
Ignore this word=忽略此词
Set Default=设为默认
Dictionaries=词语字典
Enable spellchecker=启用检查
Disable spellchecker=禁用检查
K-Meleon spellchecker=K-Meleon 拼写助手
Spellchecker is disabled.\r\nDo you want to enable it?=拼写检查功能已被禁用。\r\n是否立即启用？
Choose the Dictionaries Folder=选择词典目录
Dictionaries Folder Modified=词典目录已经变更。
You have to restart K-Meleon to make changes take effect,\n and access to new dictionaries folder.=您必须重启 K-Meleon 以使更改生效，\n读取新的词典目录。